സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 14:13
MOV
13. അതുകൊണ്ടു അന്യഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നവൻ വ്യാഖ്യാനവരത്തിന്നായി പ്രാർത്ഥിക്കട്ടെ.



KJV
13. Wherefore let him that speaketh in an [unknown] tongue pray that he may interpret.

KJVP
13. Wherefore G1355 let him that speaketh G2980 in an [unknown] tongue G1100 pray G4336 that G2443 he may interpret. G1329

YLT
13. wherefore he who is speaking in an [unknown] tongue -- let him pray that he may interpret;

ASV
13. Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.

WEB
13. Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.

ESV
13. Therefore, one who speaks in a tongue should pray for the power to interpret.

RV
13. Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.

RSV
13. Therefore, he who speaks in a tongue should pray for the power to interpret.

NLT
13. So anyone who speaks in tongues should pray also for the ability to interpret what has been said.

NET
13. So then, one who speaks in a tongue should pray that he may interpret.

ERVEN
13. So those who have the gift of speaking in a different language should pray that they can also interpret what they say.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 14:13

  • അതുകൊണ്ടു അന്യഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നവൻ വ്യാഖ്യാനവരത്തിന്നായി പ്രാർത്ഥിക്കട്ടെ.
  • KJV

    Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
  • KJVP

    Wherefore G1355 let him that speaketh G2980 in an unknown tongue G1100 pray G4336 that G2443 he may interpret. G1329
  • YLT

    wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret;
  • ASV

    Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.
  • WEB

    Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.
  • ESV

    Therefore, one who speaks in a tongue should pray for the power to interpret.
  • RV

    Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.
  • RSV

    Therefore, he who speaks in a tongue should pray for the power to interpret.
  • NLT

    So anyone who speaks in tongues should pray also for the ability to interpret what has been said.
  • NET

    So then, one who speaks in a tongue should pray that he may interpret.
  • ERVEN

    So those who have the gift of speaking in a different language should pray that they can also interpret what they say.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References